Prevod od "kad sazna" do Češki


Kako koristiti "kad sazna" u rečenicama:

Misle da si ti uplašena devojèica, koja æe pobeæi i sakriti se kad sazna istinu.
Podívají se na tebe a vidí tu křehkou malou holčičku, která uteče s pláčem do kouta, když zjistí pravdu.
Kad sazna da æe tamo gde on želi kamp, biti izgraðena brana poèeæe da se raspituje.
Až se dozví, že naše přehrada má být v jeho táboře, tak se začne vyptávat. Ticho.
Pogotovo kad sazna šta si uradila njegovoj majci.
Zvlášť až zjistí, cos provedla jeho matce.
Puæiæe mu srce kad sazna da ne mogu da se udam za njega.
Zlomí mu to srdce, až zjistí, že si ho nemůžu vzít.
I Slatkišu æe puæi srce kad sazna da ja nisam milioner.
Pusince to zlomí srdce, až zjistí, že nejsem milionář.
Èekaj da vidiš kad sazna šta stara Elke ima.
Počkej až najde co má naše Elke!
Brine me što æe uèiniti kad sazna da ste se vi vratili.
Bojím se, co udělá, až se dozví, že jste se vy dva vrátili.
Kad sazna da mu nisi potreban... moj si.
Až zjistí, že to není pravda, tak si to spolu vyřídíme.
Jedva èekam da vidim Cezarovo lice kad sazna za ovo.
Nemůžu se dočkat, jak se Caesar bude tvářit, až to uvidí.
O momku koji dodje u klub i zbriše glavom bez obzira kad sazna da je pazite ovo devojka homoseksualka.
Příběh o klukovi, kterej vezme roha, když zjistí, pozor, teď to přijde, že jeho holka je lesba.
Mislim da æe se Chantal uzbuditi kad sazna da si bio sa prostitutkama... umesto da zna šta si stvarno radio.
Dokážu si představit, že Chantal bude radši až pozná žes byl s prostitutou... než co jsi opravdu dělal.
Biæe vrlo nezadovoljan kad sazna istinu.
Bude nenejvýš nespokojen až se dozví pravdu.
Znaš, Veliki Brat Sean æe stvarno biti sretan kad sazna da si napustio orkestar zbog frizure.
Víš, že Velkej Bratr Sean bude děsně štastnej, až zjistí, žes odešel z kapely kvůli pitomýmu sestřihu.
Voleo bih da vidim izraz njegovog lica kad sazna da nisam otišao na intervju.
Počkej, jak se bude tvářit, až tam nepůjdu.
Zamisli kako će me nagraditi kad sazna da sam zauvijek ušutkao velikog Harryja Pottera.
Představ si, jak mě odmění, až se dozví že jsem navždy umlčel slavného Harryho Pottera.
Neæe biti baš sretna kad sazna da smo je koristili da otkrijemo krticu.
Nebude asi nadšená z toho že jsme jí lhali.
Pa, možda ne potpuno, ali mogao bi nešto da nam da, pogotovo kad sazna da ga njegovi bogovi neæe uzdignuti.
No, možná ne úplně o 180°, ale něco by se povést mohlo, zvláště když zjistí, že jeho vlastní bohové se zrovna nechystají ho povznést.
Laguerta æe poludjeti kad sazna za ovo.
Laguetová se posere, až to zjistí.
Ubit æe te, kad sazna da si to èitao.
Nakope ti zadek za to, že si to čteš.
Prazna je, i mislim da æe biti oduševljen kad sazna.
Je prázdná, jsem si jistá, že bude nadšený až to zjistí.
Baš me zanima što æe Rhodes reæi kad sazna da si ti zapovjedio Ijudima da pucaju.
Rhodesovi vyřídím, že tys dal rozkaz k palbě.
Anton bi lako mogao da podnese tužbu protiv policije kad sazna da si ga sjebao!
Anton by mohl začít obrovskej proces proti celýmu policejnímu oddělení, jakmile zjistí, žes s ním vyjebával!
Donna æe te ubiti kad sazna.
Až to Donna zjistí, tak tě zabije.
Mužu se neæe svidjeti kad sazna da je oženjen za Mata Hari.
Manželovi se to nebude líbit, až se dozví, že se oženil s Mata Hari.
Imaš li uopšte ideju šta æe mama uraditi kad sazna?
Máš vůbec ponětí, co to udělá s mámou, až se to dozví?
I ja isto kad sazna da si iskoristila mog unuka da uništiš naš.
Asi tak, jako když se dozví, že tys využila mého vnuka, abys zničila naši.
Kad sazna da imamo audio traku... da znamo istinu o njegovoj liènosti... odbiæe nagradu, Klajde, veruj mi.
Až zjistí, že máme tu nahrávku a známe pravdu o jeho charakteru, tak tu cenu nepřijme, Clyde, věř mi.
Volio bih da mogu vidjeti izraz na licu svog sina kad sazna.
Kéž bych tak moh vidět ksicht mýho syna, zrovna když to zjistí.
Ona još uvek ne zna gde se Ian krije, ali æe me sutra pozvati kad sazna, tako da mogu da odem s njom.
Pořád neví, kde se Ian skrývá, ale až to zítra zjistí, zavolá mi,
Pitam se kako æe se oseæati kad sazna da je begunac kojeg je jurio, bio celo vreme njemu ispred nosa.
Zajímalo by mě, jak se bude cítit, až zjistí, že měl toho uprchlíka, kterého honí, celou dobu pod nosem.
sta ce se dogoditi kad sazna istinu o tebi?
Co se stane, až o tobě zjistí pravdu? Co?
Razmišljaš kako æe se uznemiriti kad sazna da smo još uvek zajedno.
Myslíš na to, jak bude naštvaný, - až zjistí, že jsme spolu.
Siguran sam da æe to utešiti njegovu ženu kad sazna da je njen muž proveo poslednju noæ u tvom krevetu!
To jeho ženu určitě utěší, až zjistí, že její manžel strávil svou poslední noc ve tvé posteli!
Šta æe se desiti kad sazna ko si zaista, šta zapravo radiš?
Co se stane až zjistí, kdo skutečně jsi, co děláš doopravdy?
Han æe biti tako ljubomoran kad sazna da smo ga upoznale.
Han bude závistí bez sebe, až zjistí, koho jsem potkala.
Ali to je nevažno, jer kad sazna šta si, odrašæe mrzeæi te.
Bude to jedno, protože jakmile zjistí, co jsi, bude tě nenávidět.
Kad sazna šta si uradila za njega danas, biæe jako ponosan na tebe.
Zjistí, co jsi pro něj dnes udělala a bude na tebe pyšnej jako hrom.
Da ti kažem Džoni, odlepiæe kao majmun kad sazna, to je èinjenica.
Tohle ti povím, Johne. Když to zjistí, nasere se. To je fakt, kámo.
Mislim da æe stati na našu stranu, još kad sazna da je tvoj èopor ubio njegovo dete.
Myslím si, že si vybere naši stranu. Zejména po tom, až zjistí, že tvoje smečka zabila jeho dítě.
Kralj æe biti besan kad sazna da ste zakljuèali mene i njegovu bebu ovde.
Král bude zuřit, až zjistí, že jste mě tady i s dítětem zavřela.
Neæe biti previše sretna kad sazna da imaš novu ženu.
Očekávám, že nebude moc ráda až zjistí, že máte novou ženu.
Neæe biti sreæan kad sazna da mu je skladište prazno.
Nebude nadšený, až zjistí že jeho budka je prázdná.
Mom tati se neæe dopasti kad sazna da mu radiš iza leða.
Tátovi se nebude líbit, až zjistí, že děláš něco za jeho zády.
Šta misliš da æe maršal reæi kad sazna da nismo ništa uradili?
Co myslíš, že řekne šerif, až zjistí, že jsme nic neudělali?
Slušaj, znam da misliš da je slab na tebe, ali sigurno æe se to promeniti kad sazna da si pokušala da ga opljaèkaš.
Hele, vím, že si myslíš, že má pro tebe slabost, ale jsem si dost jistej, že se to změní, až zjistí, žes ho chtěla okrást.
Iskreno govoreæi, nemaš muda da se suoèiš s Tukom kad sazna da mu radiš iza leða.
Když nebudeš kopat za náš tým, jak se říká, Tuco se dozví o těch tvých bokovkách. Je ten bič dost velký?
Verovatno æe me ostaviti kad sazna.
Asi mě opustí, až to zjistí.
Šta misliš da æe reæi kad sazna šta si?
Co myslíš, že řekne, až zjistí co jsi zač?
Šta æe reæi kad sazna da si je nadzirao dve godine?
Co asi řekne, až zjistí, žes ji dva roky sledoval?
Tako da kad vam se nađe u krvotoku, prolazi kroz njega i stiže u mozak, i kad sazna da je stigla u mozak u više komada, taloži se na pravim mestima.
Jakmile se to dostane do krve, projde to do mozku, a když to zjistí, že je to v mozku, v těch různých částech mozku, uloží se to na správných místech.
4.3790318965912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?